-
1 viande en charpie
-
2 viande
f -
3 charpie
f. (lat. pop. °carpire, de carpere "cueillir") хир. ленти от старо памучно платно, които са служели някога за превръзка на рани. Ќ mettre une chose en charpie разкъсвам нещо на дребни парчета; vêtement en charpie много износено облекло; viande en charpie много разварено месо. -
4 charpie
-
5 viande réduite en charpie
сущ.общ. переваренное мясоФранцузско-русский универсальный словарь > viande réduite en charpie
-
6 en charpie
разобранный, искромсанный; разлезшийся- s'en aller en charpie
- mettre en charpie
- se faire mettre en charpie -
7 разварявам
гл (за месо) cuire trop longtemps la viande, laisser trop cuire la viande; разварено месо de la viande en charpie. -
8 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
9 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
10 переваренное мясо
adjgener. viande réduite en charpie
См. также в других словарях:
charpie — [ ʃarpi ] n. f. • XIIIe; a. fr. charpir « déchirer », puis « tailler le bois »; lat. pop. °carpire, de carpere « cueillir » 1 ♦ Anciennt Amas de fils tirés de vieille toile (remplacée par le coton, la gaze), servant à faire des pansements. Faire… … Encyclopédie Universelle
charpie — CHARPIE. s. f. Quelques uns disent, Charpis & le font masculin. Sorte de petit amas de toile vieille & usée, despecée & tirée par filets. Faire de la charpie. la charpie sert à mettre dans les playes, dans les ulceres. on porta tant de tonneaux… … Dictionnaire de l'Académie française
charpie — CHARPIE. subs. f. Amas de petits filets tirés d une toile usée et dépecée. Faire de la charple. La charpie sert à mettre dans les plaies, dans les ulcères. On porta tant de tonneaux de charpie à l armée. [b]f♛/b] On dit figurément d Une viande… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charpie — (char pie) s. f. Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d autant de largeur, que l on a effilés. • Les Filles Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie, CHATEAUB. Génie, IV, III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARPIE — s. f. Amas de petits filets tirés d une toile usée, que l on a coupée par morceaux. Faire de la charpie. La charpie sert à panser les plaies, les ulcères. On porta tant de tonneaux de charpie à l armée. Fig., Cette viande est en charpie, se dit D … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARPIE — n. f. Amas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux. Faire de la charpie. La charpie servait à panser les plaies, les ulcères. Mettre une chose en charpie, La déchirer en menus morceaux. Fig., Cette viande est en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
gâteau — [ gato ] n. m. • gastel, wastelXIIe; probablt frq. °wastil « nourriture » I ♦ 1 ♦ Pâtisserie ordinairement à base de farine, de beurre et d œufs, le plus souvent sucrée. Principaux gâteaux : amandine, 2. baba, baklava, barquette, bavarois, bûche … Encyclopédie Universelle
bouillon — [ bujɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de bouillir I ♦ 1 ♦ Bulles qui se forment au sein d un liquide en ébullition. ⇒ bouillonnement. Retirer au premier bouillon, dès l ébullition. Bouillir à gros bouillons, très fort. ⇒ bouillonner. Par ext. (les bulles… … Encyclopédie Universelle
pulpe — [ pylp ] n. f. • 1503; polpe 1105; lat. pulpa 1 ♦ Vx Partie charnue, molle du corps. (1834) Mod. La pulpe des doigts, extrémité charnue de leur face interne. Pulpe dentaire : tissu conjonctif situé à l intérieur de la dent et renfermant des… … Encyclopédie Universelle
dépeceur — dépeceur, euse [ depəsɶr, øz ] n. • 1752; despecierre XIIIe; de dépecer ♦ Personne qui dépèce. ● dépeceur, dépeceuse nom Personne qui dépèce. ⇒DÉPECEUR, EUSE, subst. Celui, celle qui dépèce. La Charpleuse, ce serait la faiseuse de charpie, la… … Encyclopédie Universelle